In cases where no proxy is configured, first establishing a TCP
connection and then upgrading the connection to TLS can cause errors
on some TLS servers.

This commit splits the logic in such a way that configurations without
proxies (presumably the majority!) will connect directly using
`ssl:connect`, whilst proxy connections will still establish a socket
first and then upgrade.

This fixes #160.