It was possible to pass some types of invalid UTF-8 through Jiffy's
encoder. Specifically, if uescaping isn't used, values that would decode
from 0xD800 to 0xDFFFF, 0xFFFE, 0xFFFF, and values greater than 0x10FFFF
would not be flagged as invalid. Now they are.

The encoding length for unicode values was applied to the wrong index
variable.

Thanks to Paul Guyot for the detailed bug report and fix.

Fixes #7

The encode and decode functions now return the value directly without
being wrapped in a tuple on success. If there is an error, it is
thrown. This is to more closely match the semantics of term_to_binary
and binary_to_term.

Feed the lawyers.

Passes all eep0018 tests.