Prepare for Erlang/OTP 22

Fix dialyzer errors

Fix for incorrectly counting dropped messages

Retry strategy for flaky tests

Lager changes the error level of supervisor progress messages from
info to debug. This is done after the hwm checking changes the received
message count. This PR implements a fix by removing one from the count
if no message was sent.

Closes: #496

fix the pr_stacktrace invocation example

Fix rotation on Windows

Windows requires that file handles be closed prior to renaming files. In
addition, the inode on non-Unix OSes is always zero. This PR closes the
log files prior to rotation (instead of after) and ensures the case
where the file descriptor is `undefined` is handled.

Document error_logger_whitelist and other updates

Closes #363