Whenever we have the filename we ALWAYS have the module name, which is
effectively just as useful and already printed.

Tests now pass on both R15B and R14B03.

This is just silly busy-work since they're library applications, but
whatever.

Since the lager_format rewrite, ~p and ~w now have different behaviour
with regard to printing lists as strings.

Before this fix, the code assumed that processes without a registered
name omitted the {registered_name, X} tuple in the crash report. In
actual fact, process_info/2 returns [] when the process has no
registered name, so unregistered processes were being printed with a
"name" of "[]". This corrects the code to print the Pid in this case
instead.

The ~w formatting used before was not printing lists embedded in other
terms. This change uses trunc_io to print those terms safely and without
potentially introducing linebreaks (like ~p would)

az558