Change mock_pkg_resource to use rebar_test_utils:create_empty_app so
that an ebin directory is created which is a good expectation for a
package. Also revert the check in rebar_fetch:download_source to check
for an ebin directory before adding it to the code path for package
installs. If a package does not have an ebin directory it is probably
a good for an exception to be thrown.