Updating the bootstrap script in #1689 made it so symlinks that already
exist return `exist` rather than ok, in line with the regular code.
However the bootstrap module wouldn't handle this case.
This fixes the problem by ensuring that `exists` is as valid as `ok`.