added http option {relaxed, true} when fetching registry

src/rebar_prv_update.erl

@@ -51,7 +51,7 @@ do(State) ->
                 CDN = rebar_state:get(State, rebar_packages_cdn, ?DEFAULT_CDN),
                 case rebar_utils:url_append_path(CDN, ?REMOTE_REGISTRY_FILE) of
                     {ok, Url} ->
-                        HttpOptions = rebar_utils:get_proxy_auth(),
+                        HttpOptions = [{relaxed, true} | rebar_utils:get_proxy_auth()],
                         ?DEBUG("Fetching registry from ~p", [Url]),
                         case httpc:request(get, {Url, [{"User-Agent", rebar_utils:user_agent()}]},
                                            HttpOptions, [{stream, TmpFile}, {sync, true}],