The finding of the file was done based on an assumed 'src' path which
may not be correct. This patch instead replaces the value with a lookup
in configured paths and returns the first that matches to an existing
file.

First find the rebar.config file, and if any data is found, check for
src_dirs config. If nothing is there or no app is found, default to src/

This lets people who use custom directories layout without leaving the
.app.src in src/ to still see their app build.

* modify compiler interface to work on either application objects or
  directories containing source files
* compile all sources in `src_dirs` to the application `ebin` dir and
  all sources in `extra_src_dirs` to a directory mirroring it's
  position in the app's `_build` directory. for example, `apps/foo/more`
  would compile to `_build/default/lib/foo/more`
  for `extra_src_dirs` in the root of a project with multiple
  applications (so orphan directories that don't "belong" to an
  application) compile to `_build/default/extras/more`
* copy directories specified in `extra_src_dirs` into the `_build`
  directory so tools like `ct` and `xref` that expect source to be
  in a particular location still work
* clean compiled artifacts from all `extra_src_dirs`
* alter `eunit`, `ct` and `cover` to work with the new directory
  structure
* billions of new tests

like `src_dirs`, `extra_src_dirs` are directories to be copied to
the `_build` dir and compiled. unlike `src_dirs` they are not added
to the .app specification