to prevent any data from being overwritten fixes #395
alongside their source (ie, if `some_tests` is a directory that contains test suites beams resulting from compiling them will be placed in `some_tests` in the appropriate `_build` directory