changed include files were not properly picked up by `erlc_compiler` in cases where they were in directories relative to the application source and not the current working dir of rebar3 fixes #1199